30.04.2020. Что я делаю?

Ответить
Mytarev
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Пт апр 03, 2020 1:02 pm

30.04.2020. Что я делаю?

Сообщение Mytarev »

На прошлом занятии я попросил вас совместить ряд профессий с глаголами, которые могут быть с ними связаны. Давайте посмотрим, что же получилось.
В качестве примера мы взяли профессию матроса (der Matrose), подобрали глагол ходить под парусом (segeln), да ещё поставили между ними словечко kann (может) – от инфинитива können (мочь).
Der Matrose kann segeln.
Кстати, из слова segeln мы можем сделать вывод, что некоторые глаголы в инфинитиве заканчиваются не на –en, а на –eln. Да, а ещё есть глаголы, заканчивающиеся на –ern (rudern – грести), но таких мало.
Ну а дальше:
Die Lehrerin kann lehren.
Der Fahrer kann Menschen fahren.
Der Maurer kann mauern.
Der Automechanirer kann Autos reparieren.
Die Studentin kann studieren.
Der Müller kann mahlen.
Die Köchin kann kochen.
Der Bäcker kann backen.
Der Maler kann malen.
Der Schornsteinfeger kann Schornsteine putzen.
Die Schülerin kann lernen.

Так у вас получилось?

А теперь давайте посмотрим, что изменится в глаголе, если мы скажем, что это Я что-то сделал: я учусь, я рисую, я кладу кирпичи и так далее.
Ich lehre. Ich bin Lehrer.
Ich fahre Menschen. Ich bin Fahrer.
Ich mauere. Ich bin Maurer.
Ich repariere Autos. Ich bin Automechaniker.
Ich studiere. Ich bin Studentin.
Ich mahle Korn (зерно). Ich bin Müller.
Ich koche Borschtsch. Прочитайте-ка это слово! Ну конечно, это борщ. Восемь согласных подряд вместо двух! Ich bin Köchin.
Ich backe Kuchen (пироги). Ich bin Bäcker.
Ich male schöne Bilder (картины). Ich bin Maler.
Ich putze Schornsteine. Ich bin Schornsteinfeger.
Ich lerne in der Schule. Ich bin Schülerin.
Ich segele (а можно и segle).Ich bin Matrose.
Что такое bin? Это слово переводится на русский словом ЕСТЬ. Я есть ученик. Без этого словечка ни в немецком, ни в английском (ar) языках никак нельзя сказать, кто ты. И заметьте, здесь мы писали названия профессий без артиклей.
Ну а теперь скажите, на какую же букву оканчиваются глаголы в первом лице единственного числа настоящего времени?
Конечно, на –е.
Теперь вам должно быть понятно,как сказать, чем я занят, что я делаю.

Ответить

Вернуться в «Занимательный немецкий»