Страница 1 из 1

15.04.2020. Закрепление лексики. Песенка.

Добавлено: Ср апр 15, 2020 9:09 pm
Mytarev
Теперь некоторые из вас смогут рассказать больше о себе и о своей семье. Например:
Mein Vater ist Arzt von Beruf.
Meine Mutter arbeitet als Verkäuferin.
Mein Traumberuf ist Lehrer/Lehrerin.
В этих фразах: von Beruf – по профессии; arbeitet – работает; der Traumberuf – профессия, о которой я мечтаю.
Ответь на вопросы. (Beantworte die Fragen).
Wie heiẞt du?
Wie heiẞt dein Vater/deine Mutter?
Hast du Geschwister?
Wie alt ist dein Bruder/deine Schwester?
Was ist dein Vater/deine Mutter von Beruf?
Was ist dein Traumberuf?
А теперь послушай песенку о том, с какими цветами связаны разные профессии. Как ты думаешь, с каким цветом связана профессия мельника, трубочиста, жокея, матроса, художника, охотника? На немецкий эти профессии переводятся так:der Müller [помните, как произнести ü ? Губы трубочкой и пропеть и-и-и], der Schornsteinfeger, der Reiter, der Matrose, der Maler, der Jäger. Теперь добавим в наш лексикон ещё одно слово: bunt – цветной, пёстрый, и прослушаем песенку. Наберите в поисковике её название:”Grün, grün, grün sind alle meine Kleider...”- Kinderlieder.
Слово das Kleid (die Kleider) переводится как платье (платья); alles, was ich hab –всё, что у меня есть; darum lieb ich alles, was so ... ist – я потому люблю всё … цвета; weil mein Schatz … ist – что мне нравится … .
Прослушайте и соедините слова:
rot Schornsteinfeger
grün Matrose
blau Maler
weiẞ Reiter
bunt Müller
schwarz Jäger